Fr. Athanasius has posted an old Copitc Catechism in English here.

Additional information